Thomas Youngblood fala sobre o futuro do Kamelot

Em uma nova entrevista, Thomas Youngblood falou sobre a primeira passagem do Kamelot pela Ásia e Austrália, os planos para lançar novos videos e futuras turnês. A entrevista foi feita pela equipe do Facebook oficial da banda e a tradução pode ser conferida abaixo.

Kamelot Facebook conversa com Thomas Youngblood sobre algumas novidades e planos para os
próximos meses!

Foto: Inside Edge Photography

Kfacebook: Oi Thomas, como estão as coisas?
Thomas: Bem! Obrigado. Acabamos de voltar de uma tour fantástica por Japão, Coréia do Sul,
Taiwan e Austrália. Superou muito nossas expectativas e acredito que voltaremos quando lançarmos
o próximo álbum. O Japão sempre foi um sonho de visitar e agora eu coloco junto o sudeste da Ásia
e a Austrália pra essa lista. Sentar perto da Opera House em Sydney enquanto eu almoçava foi
muito surreal.

Há um novo clipe no fim do túnel, você pode nos contar mais? Todos os fãs estão esperando!!
Sim! Nós vamos lançar o novo clipe muito em breve – é uma questão de dias agora. Ele conta com
o grupo Eklipse e ficou muito legal. No Sacrimony nós ficamos bem próximos do conceito (do
disco) mas nesse o diretor Ivan Colic teve uma ideia e nós fomos juntos. Tudo que eu disse pra ele
era que eu queria uma igreja escura e ele criou todo o resto. Eu acho também que foi bom não ficar
preso fazendo todos os vídeos com o mesmo conceito, nós não fizemos exatamente isso no The
Haunting/The Black Halo também. Isso nos limitaria muito em minha opinião.

 Haverão mais clipes para esse álbum?
Ah sim! Eu espero lançar 4 vídeos e se tudo der certo nós vamos gravar um DVD/Bluray no outono
e fazer um vídeo a partir das imagens do show também. Então estamos no meio da divulgação do
Silverthorn e até agora tem sido muito bom.

Nós vimos algumas fotos dessa última tour, a banda parece estar se divertindo bastante. E a
Alissa White-Gluz se juntou a vocês com perfeição no vocal. Todos os fãs parecem estar
impressionados, é um prazer ler todos os comentários na página do Kamelot no facebook!
Eu posso dizer que em primeiro lugar, muito obrigado aos fãs, estamos muito felizes de mostrar o
novo álbum e também tocar músicas mais antigas. Não lembro de ter sentido uma energia,
camaradagem e interação tão intensos. Tem sido muito bom fazer a tour junto com a Alissa também
e ela é uma pessoa bastante simples e agradável de trabalhar junto.

A tour norte-americana começa em breve com Delain e Eklipse como convidados especiais. Os
fãs estão bastante ansiosos por ver esse show, parece que vocês sempre juntam bandas
fantásticas especialmente pra nós fãs. Muito obrigado!
Bem, muito obrigado! A Delain já fez uma turnê conosco, na Europa alguns anos atrás. O estilo de
metal sinfônico deles combina muito com o nosso, diferente mas ainda com elementos semelhantes.
Os fãs gostam do contraste com as similaridades. O Eklipse é um grupo novo que eu pessoalmente
acho que dá o elemento de “diferença” necessário. Estou na espera pra ver essas duas bandas no
palco todas as noites.

E a turnê europeia inicia em novembro! Algum plano para convidados especiais?
Esperamos anunciar os convidados muito em breve.

E após a turnê de outono (primavera aqui no Brasil), o que está planejado?
Estamos trabalhando bastante pra levar a turnê para a América do Sul, queremos ir lá e acho que vai dar certo. Mas eu não quero confirmar nada enquanto não tiver 100%. Apenas quero que os fãs
saibam que queremos ver eles e estamos trabalhando nisso.

Obrigado Thomas! Estamos ansiosos para ver vocês em turnê e obrigado pela dedicação e
comprometimento com o Kamelot e com a Kamelot Nation!
Obrigado a você e todos que estão lendo, fiquem bem e eu espero ver todos vocês em pessoa com
meus irmãos no palco!
Thomas.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Entrevista feita por Kamelot Facebook 2013 – Para todas as informações e datas de shows visitem
www.kamelot.com ou dê uma olhada na parte de “Eventos” no Facebook.


Fonte: Facebook Oficial Kamelot
Tradução: Diego Santos

Kamelot Germany entrevista Thomas Youngblood

Os nossos amigos alemães do Kamelot Germany entrevistaram recentemente o guitarrista Thomas Youngblood. Confira agora a tradução desta entrevista.

Oi Thomas,

Tudo está indo muito bem no mundo Kamelot, tanto quanto podemos ver. Obrigado por esta entrevista! Acabamos de saber que você está liberando um single e uma versão para rádio de "Falling Like the Fahrenheit '. Haverá um vídeo clipe de "Falling Like the Fahrenheit"?

Nós não planejamos lançar este single até depois dos outros dois vídeos que foram filmados. Então, tecnicamente não há vídeo oficial, mas vamos lançar um vídeo com a letra da versão para  rádio. Então o proximo vídeo oficial não será FLTF.

Por que você escolheu "Falling Like the Fahrenheit" como o próximo single de "Silverthorn"?

A gravadora queria fazer isso e torná-la uma versão para rádio. O objetivo, claro, não é nos tornarmos pop stars, mas pelo menos expor a banda a um público que de outra forma nunca iria saber sobre Kamelot e nossos fãs. Assim, a primeira idéia era simplesmente uma versão para rádio, que significava que tínhamos de cortar a original em comprimento.


Haverá também um CD físico disponível para o single ou é apenas um download digital?

É somente um single digital.


As integrantes do quarteto Eklipse foram musicistas convidadas no último álbum. Você já pensou em tomá-las como banda de apoio na turnê?

Sim, e esperamos que possa acontecer em pelo menos uma das turnês programadas. O próximo vídeo também terá a participação do Eklipse e eu gostaria de tê-las  nas filmagens do DVD, ainda estamos planejando.

Como estão os planos para o novo DVD que vem aí? Você já sabe quando será filmado?

Os planos estão indo bem, nós reduzimos os locais para 4! E pretendemos gravar imagens de todos os shows que vêm por ai, para fazer do DVD não só um evento de uma noite, mas incluem tudo que experienciamos e sentimentos que encontramos em turnê.

O Kamelot tem um Tumblr Oficial há algumas semanas. Todos que seguem a tag Kamelot sabem que as meninas lá tem um humor estranho às vezes. Como vocês se sentem sobre isso?

Eu presumo que não sejam apenas meninas por lá, no entanto, achamos muito interessante e também divertido. Eu gosto de ver as pessoas usando a sua imaginação e talentos individuais e o Tumblr é uma grande saída para isso. A tag "chaos inside my ovaries" (Caos dentro dos meus ovários) é brilhante. E também algumas obras de arte impressionantes que saem no facebook, deviantart etc, parece que Silverthorn é muito inspirador e tomamos isso como um elogio.



O fórum oficial está fechado já há algum tempo. Alguma previsão para trazê-lo de volta em um futuro próximo?

Sim, eu mencionei na semana passada para trazer de volta o fórum com um novo layout. Então, vamos esperar que possamos conseguir isso em breve!

A arte da capa do álbum "Silverthorn" é absolutamente deslumbrante. Você pode nos dizer o nome ao modelo que interpreta Jolee?

Obrigado! Bem, a modelo é uma menina alemã chamada Steffi, ela foi escolhida pelo artista Stephan Heilemann. Ela realmente se encaixa na atmosfera de Jolee e do espírito que quis transmitir com a capa e os fãs.

Quando você vai liberar as datas dos shows para o turnê mundial 2013?

Esperamosque seja muito em breve. Tivemos que mudar a turnê européia para novembro devido a conflitos com as casa de show. A turnê norte-americana ainda está prevista para Setembro e temos as bandas de abertura confirmadas. Eu quero anunciar as datas mais do que ninguém, mas temos que esperar pelos promotores fecharem os contratos e todas as questões de negócios.

O que você espera para a demais turnês futuras?

Voltar lá fora e ver a nação Kamelot pessoalmente! Nossos fãs são os melhores e nós amamos tocar e interagir com eles. Sair com os meus irmãos da banda também, nós estamos tvivendo o melhor momento de nossas vidas com as turnês  e estando no palco também.

Foi muito legal Alissa White-Gluz ter se juntado a vocês na turnê da América do Norte no ano passado. Você já pensou em trazê-la também para a Europa em turnês futuras?

Sim, estamos discutindo a idéia de ela se juntar a nós em todos os shows. Ela é ótima ao vivo e realmente é uma grande cantora, assim como grita muito bem também. Podemos ter algumas outras surpresas ao longo do caminho, portanto, fiquem atentos!

Você vai tocar músicas novas de "Silverthorn" além daqueles que já incluiram na última turnê?

Acho que sim, nós estamos vendo isso agora. Eu acredito que iremos incluir pelo menos uma música nova do Silverthorn!

Muito obrigado pela entrevista, Thomas!

Fonte: http://www.kamelotgermany.de/site/kamelot-germany-interview-with-thomas-youngblood
Tradução: Thiago Portal

DISPONÍVEL NOVO SINGLE DE SILVERTHORN

Falling Like The Fahrenheit é o novo single do mais recente lançamento da banda KAMELOT, Silverthorn, e já está disponível para download. Esta faixa marcante combina todos os elementos que definem a banda: melodia, amosferas épicas e melancólicas e a voz única do novo vocalista, Tommy Karevik.

Falling Like The Fahrenheit  está disponível nos seguintes sites:

iTunes
https://itunes.apple.com/album/falling-like-fahrenheit-single/id594195660

Amazon Alemanha
http://www.amazon.de/Falling-Like-the-Fahrenheit/dp/B00B2XSKE2/ref=sr_1_16?s=dmusic&ie=UTF8&qid=1360320369&sr=1-16

Amazon Reino Unido
http://www.amazon.co.uk/Falling-Like-the-Fahrenheit/dp/B00B2JMP6K/ref=sr_1_3?ie=UTF8&qid=1360320865&sr=8-3

Amazon Espanha
http://www.amazon.es/Falling-Like-the-Fahrenheit/dp/B00B322NJ0/ref=sr_1_3?ie=UTF8&qid=1360320949&sr=8-3

Amazon Itália
http://www.amazon.it/Falling-Like-the-Fahrenheit/dp/B00B2IRC5U/ref=sr_1_3?ie=UTF8&qid=1360320971&sr=8-3

Amazon França
http://www.amazon.fr/Falling-Like-the-Fahrenheit/dp/B00B2XX2TU/ref=sr_1_3?ie=UTF8&qid=1360320925&sr=8-3

Saturn
http://mp3.saturn.de/servlets/2452685121527Dispatch/34/jspforward?file=.%2Findex.jsp&page=album&id=116188001

MediaMarkt
http://musik-download.mediamarkt.de/servlets/2452328105705Dispatch/3/jspforward?file=.%2Findex.jsp&page=album&id=116188001

Musicload
http://www.musicload.de/kamelot/falling-like-the-fahrenheit/musik/maxi/15242627_2?xtmc=falling_like_the_fahrenheit&xtcr=1

Nokia
http://music.ovi.com/de/de/pc/Product/Kamelot/Falling-Like-the-Fahrenheit/40855155

ENCERRADO: Sorteio de um boxset Silverthorn autografado!

O Kamelot Brasil tem a satisfação em anunciar mais um sorteio de um  ítem oficial do KAMELOT!

Desta vez, um fã sortudo irá ganhar um boxset (edição limitada) autografado pela banda inteira. Cada fã poderá concorrer com no mínimo 1 (uma) e no máximo 3 (três) chances de ganhar. Basta você:

- curtir a página  KAMELOT BRASIL e também curtir, comentar e compartilhar PUBLICAMENTE a imagem do sorteio no facebook.
- seguir o @kamelotbrasil e twitar a frase "Sou fã de #KAMELOT e quero ganhar o boxset de #SILVERTHORN que o @kamelotbrasil irá sortear!"
- seguir o blog KAMELOT BRASIL  publicamente.

Depois que você escolher a(s) maneira(s) que irá participar, envie um e-mail para kamelot.brasil@gmail.com com as seguintes informações:


- Nome Completo (obrigatório)
- Nome de seguidor do blog Kamelot Brasil (caso escolha concorrer pelo Blogspot)
- link do compartilhamento da imagem do sorteio no Facebook (caso escolha concorrer pelo Facebook)
- link do tweet no twitter. (caso escolha concorrer pelo Twitter)

Obs: Os links no Facebook e no Twitter podem ser obtidos quando você clica na informação de data da publicação.
 
PRÊMIO

BOXSET DO SIVELRTHORN, LANÇAMENTO MAIS RECENTE DO KAMELOT. O BOXSET CONTÉM UM (1) CD COM ENCARTE EM VERSÃO ECOLBOOK (LIVRO); UM (1) CD BÔNUS COM FAIXAS INSTRUMENTAIS; UM (1) LIVRO SILVERTHORN, UM (1) PÔSTER DA BANDA.

A CAPA, O LIVRO E O PÔSTER DO BOXSET ESTÃO AUTOGRAFADOS POR TODOS OS INTEGRANTES DA BANDA E TAMBÉM PELA CANTORA ELIZE RYD.

REGULAMENTO

 1) O SORTEIO ESTÁ ABERTO PARA TODOS PARTICIPAREM ATRAVÉS DO BLOGSPOT, FACEBOOK, E/OU TWITTER

 2) PODERÁ PARTICIPAR QUALQUER PESSOA COM UM ENDEREÇO DE RESIDÊNCIA NO BRASIL.

PARTICIPAÇÃO

 3) ESTARÁ CONCORRENDO QUALQUER PESSOA QUE:

 - CURTIR A PÁGINA KAMELOT BRASIL  NO FACEBOOK, A IMAGEM DO SORTEIO E COMENTAR/COMPARTILHAR A MESMA PUBLICAMENTE;   
- SEGUIR O @KAMELOTBRASIL E TWITAR A MENSAGEM "Sou fã de #KAMELOT e quero ganhar o boxset de #SILVERTHORN que o @kamelotbrasil irá sortear!";
- SEGUIR O BLOG  KAMELOT BRASIL  PUBLICAMENTE. 

4) NINGUÉM É OBRIGADO A PARTICIPAR DAS TRÊS MANEIRAS MENCIONADAS ACIMA. FICA A CRITÉRIO DE CADA UM DECIDIR SUA FORMA DE PARTICIPAÇÃO, DESDE QUE SEJA NO MÍNIMO UMA DAS MENCIONADAS NO ÍTEM 3) DESTE REGULAMENTO.

DESCLASSIFICAÇÃO

5) NÃO SERÁ VÁLIDA A PARTICIPAÇÃO DE QUEM NÃO CUMPRIR AS SEGUINTES REGRAS REFERENTES À(S) FORMA(S) DE PARTICIPAÇÃO ESCOLHIDA(S):

FACEBOOK - CURTIR, COMENTAR E COMPARTILHAR PUBLICAMENTE A IMAGEM DO SORTEIO, MAS NÃO CURTIR A PÁGINA KAMELOT BRASIL ; OU VICE-VERSA.
 
TWITTER - TWITAR A FRASE MENCIONADA NO ÍTEM 3) DO REGULAMENTO MAS NÃO SEGUIR O @KAMELOT BRASIL OU VICE-VERSA
 
BLOG - NÃO SEGUIR O BLOG  KAMELOT BRASIL PUBLICAMENTE.

 6) NÃO SERÁ VÁLIDA A PARTICIPAÇÃO DE QUEM NÃO ENVIAR UM E-MAIL PARA kamelot.brasil@gmail.com CONFORME ESPECIFICADO NO ÍTEM 3) DESTE REGULAMENTO, OU EMVIAR UM E-MAIL COM INFORMAÇÕES OU LINKS INCORRETOS.

O SORTEIO

7) A EQUIPE DO KAMELOT BRASIL IRÁ CRIAR UMA LISTA COM O NOME COMPLETO DE TODOS OS PARTICIPANTES COM SEUS RESPECTIVOS NÚMEROS PARA O SORTEIO. CASO O PARTICIPANTE ESCOLHA PARTICIPAR DAS TRÊS FORMAS DESCRITAS NO ÍTEM 3) DESTE REGULAMENTO, SEU NOME APARECERÁ TRÊS VEZES NA LISTA COM TRÊS NÚMEROS DIFERENTES. A LISTA SERÁ ATUALIZADA SEMANALMENTE E PUBLICADA NO FACEBOOK E NO BLOG KAMELOT BRASIL. SENDO ASSIM, O PARTICIPANTE CONCORDA DESDE JÁ EM PERMITIR QUE O KAMELOT BRASIL PUBLIQUE SEU NOME COMPLETO NESTAS MÍDIAS.

8) O SORTEIO SERÁ REALIZADO POR MEIO DO SITE RANDOM.ORG, QUE ESCOLHE ALEATORIAMENTE UM NÚMERO DE ACORDO COM A LISTA JÁ CRIADA PELO KAMELOT BRASIL. 

RESULTADO DO SORTEIO

9) O RESULTADO DO SORTEIO SERÁ PUBLICADO NO DIA 10 DE FEVEREIRO DE 2013, ATÉ ÀS 21H (HORÁRIO DE BRASÍLIA)  NO BLOG, FACEBOOK E TWITTER DO KAMELOT BRASIL.

10) O GANHADOR SERÁ CONTATADO POR E-MAIL E TERÁ UM PRAZO DE 48H PARA RESPONDER O MESMO COM O SEU NOME COMPLETO E ENDEREÇO PARA O ENVIO DO PRÊMIO.

11) CASO O VENCEDOR NÃO ENTRE EM CONTATO COM A EQUIPE KAMELOT BRASIL DENTRO DE 48H, NOS RESERVAMOS NO DIREITO DE REFAZER O SORTEIO E DEFINIR UM NOVO GANHADOR QUE SERÁ CONTATADO E DEVE RESPEITAR O MESMO PRAZO DE RESPOSTA JÁ MENCIONADO NO ÍTEM 10 DESTE REGULAMENTO.



FACEBOOK: http://facebook.com/kamelot.brasil
TWITTER: http://twitter.com/kamelotbrasil
BLOG: http://kamelotbrasil.blogspot.com
 
Boa sorte a todos os kamelotianos!

Entrevista exclusiva com Thomas Youngblood

Na última Quarta-Feira (7) estivemos no HMV Forum, em Londres, para um dos primeiros shows da turnê Européia Silverthorn 2012 e tivemos a oportunidade de encontrar e entrevistar o guitarrista e fundador do Kamelot, Thomas Youngblood.Confira abaixo a tradução dessa entrevista, o áudio original (em inglês) encontra-se após o texto.

Londres, 07/11/12

Kamelot Brasil: Vocês andam bastante ocupados. Vocês terminaram a turnê Norte - Americana há pouco tempo, e então tiveram o lançamento do vídeo de Sacrimony (Angel of Afterlife) e então o lançamento do álbum Silverthorn que foi lançado há cerca de uma semana. Qual tem sido a sua impressão das turnês, do álbum e a repercussão de tudo isso?

Thomas Youngblood: Basicamente, na minha opinião, parece que tudo superou as nossas expectativas, principalmente com relação ao resultado do álbum, as resenhas... Tivemos a turnê na América do norte com o Nightwish e foi fenomenal, a reaçãodos fãs foi ótima.

KB: Parece que tudo está indo muito bem!

Thomas Youngblood: Tem sido ótimo, o Tommy é incrível, ele se encaixa muito bem na banda, ele já é um dos nossos. Não posso reclamar de nada, estamos muito felizes e animados com relação ao futuro, que parecce ser bom.

KB: Sobre o Silverthorn, quem teve a idéia para a história do álbum?

TY: Foi uma combinação de pessoas na banda. Trabalhamos juntos e tivemos várias idéias, trocamos bastante idéias até que finalmente chegamos a uma história que consideramos boa e para a qual pudéssemos fazer músicas que cinematograficamente refletissem o que acontece. A idéia do título foi do Oliver. Mas foi um grande trabalho em equipe.

KB: E quem escreveu a história?

TY:  Como eu disse, a história foi criada pela banda. A Amanda Somerville trabalhou no livro que está na edição limitada do álbum, e então nós demos a ela um esboço.

KB: E foi ela quem juntou as idéias em uma história; o que está no livro é o trabalho dela?

TY: Sim, a partir do nosso esboço.

KB: Que legal!

TY: Ela fez um ótimo trabalho.

KB: E de onde veio a inspiração para tudo isso?

TY: Essa coisas meio que tomam forma sozinhas, sabe?  A idéia original era bastante diferente. Mas aí pensamos em algo que seria legal, uma reviravolta que basicamente mudou toda a dinâmica da história. E tudo vai tomando forma organicamente. Como dizer que a arma do assassinato é uma parte do violoncelo e por aí vai. É como escrever uma música, você começa com uma parte e ela se desenvolve a partir disso e, com sorte, no final do dia você terá algo para se orgulhar.

Londres, 07/11/12

KB: Você consegue definir o álbum em uma palavra?

TY: Hm... (silêncio)

KB: É difícil não é mesmo? Eu tentei há alguns dias enquanto escrevia a resenha para o nosso blog, mas parece que cada adjetivo que vinha à minha mente não era o suficiente para definir o álbum.

TY: Eu poderia ser meio bobo e dizer "obra de arte". Parece estranho mas acho importante que o nosso álbum tenha bastante diversidade, o que significa que você não pode simplesmente defini-lo com apenas uma palavra ou até mesmo um gênero musical.

KB: Eis uma pergunta muito importante para nós: Quando podemos esperar que o álbum seja lançado no Brasil e na América Latina?

TY: Boa pergunta... Eu mandei um e-mail para a nossa gravadora há dois dias para saber por que eles ainda não cuidaram disso.

KB: os fãs brasileiros estão carentes pelo álbum. E esperamos que quando lançarem o álbum no Brasil e na América Latina, que tenha também uma edição limitada.

TY: Sim, como eu disse, eu falarei com os responsáveis sobre isso.

KB: Eos planos para uma turnê Latino-Americana? Podemos esperar que isso aconteça em breve?

TY: Por enquanto não. Temos um agente que está providenciando datas e parece que a primeira metade de 2013 já está lotada de turnês, acho que vão tentar a partir de Agosto do ano que vem. Eu gostaria de ir antes, mas vamos ver o que acontece.

KB: E você conhece alguma coisa sobre a música brasileira? Alguma banda ou música em geral?

TY: Na verdade não. Só aquela...como que chamam, aquela festa que acontece uma vez por ano...carnaval? Que tipo de música é aquela?

KB: Sim, carnaval. É o samba.

TY: Samba!

KB: É o samba do carnaval, não é o mesmo que podemos escutar em rádios, por exemplo.

TY: Sim...foi mal! [por não conhecer mais]

KB: Vamos começar a postar sobre música brasileira nos perfis de vocês!

TY: Sim, pode fazer isso. (risos)

KB: Bom, isso meio que anula minha próxima pergunta, pois como vocês costumas sair em turnê com outras bandas eu ia perguntar se tem alguma banda que você gostaria de convidar para uma turnê no Brasil.

TY: Bom, para nós o importante é que os fãs curtam e que sejam pessoas com as quais nos damos bem, não é bem uma questão de preferência. Quando saimos em turnê como Evergrey foi bem legal para os fãs, e nos também nos damos muito bem com eles. Quando você escolhe bandas de apoio você quer fazer uma combinação boa para os fãs.

Londres, 07/11/12

KB: Há alguma semanas você postou no seu facebook que vocês já estão trabalhando em um novo DVD, como está sendo isso, vocês já começaram a gravar algum material?

TY:  Estamos gravando algumas coisas dos shows mas precisamos planejar onde vai ser e juntar uma equipe. Vai levar um tempo, só no ano que vem mesmo. E então teremos que trabalhar nos contratos coma  gravadora, com relação a distribuição do DVD.

KB: Não esqueçam do Brasil! (risos)

TY: (risos) Com certeza! Teremos certeza de que saia por lá.

KB: Vocês realmente tem uma legião muito boa de fãs por lá. E agora que estamos com a página de volta, eles estão bastante animados e nos mandam várias perguntas.

TY: Que legal!

KB: Os fãs realmente querem que vocês voltem lá.

TY: Com certeza, nós queremos voltar.

KB: Agora, com relação ao vídeo de Sacrimony (Angel of Afterlife). O resultado ficou incrível, acredito que todos amaram. Como foi o processo de gravação? Acredito que para a banda tenha sido bastante rápido, mas vocês chegaram a contribuir com a idéia do vídeo, ou quem seriam os atores, como seriam as cenas, etc?

TY:  O roteiro foi planejado em conjunto, e aprovado por nós. O diretor me enviou fotos dos atores e seus respectivos papéis. Basicamente estivemos lá por dois dias e a equipe fez tudo depois que fomos embora. Mas o resultado é de matar, estou muito feliz e já estamos trabalhando em mais um no momento.

KB: Essa é a minha próxima pergunta!

TY: E eu ainda não posso dizer para qual música!

KB: Ahh...você pode nos dar uma dica?

TY: Está no álbum Silverthorn!

KB: Ah...e não é Grace? Já que Grace é do CD bônus.

TY: Não é Grace. (risos)

KB: Então vocês planejam ter mais vídeos para o álbum?

TY: Ah sim, com certeza. Espero que tenhamos quatro.

KB: E eles seriam uma continuação da história? Pois em Sacrimony temos um resumo da história, poderemos ver mais detalhes nos próximos vídeos?

TY:  Não sei. Não quero me prender ao rumo da história. Vai depender, eu ainda não tenho certeza.De preferência não haverão detalhes da história mas se der certo de alguma maneira, será legal.

Londres, 07/11/12

KB: Falando um pouco sobre negócios, o mundo da música está bastante difícil hoje em dia, principalmente para bandas novas mas acredito que até mesmo o Kamelot tem dificuldades  serem superadas. Quais são alguns dos obstáculos que vocês tem que enfrentar para se manter e acompanhar a cena de heavy metal.

TY: Muitas banda saindo em turnê ao mesmo tempo, como aqui na Europa nestas últimas semanas. Isso prejudica a venda dos ingressos já que o fãs muitas vezes tem que escolher um show ou outro. Os downloads nunca ajudam, é algo que temos que lidar hoje em dia e isso simplesmente mata o nosso orçamento e até mesmo a nossa energia criativa. Se você se mata trabalhando em uma coisa e daí fazem um download que não vale nada, você deixa de se sentir inspirado. Sobre a mudança do vocalista...bom, os fãs tem sido incríveis, e nos sentimos bem com relação a isso.

KB: Vocês começaram recentemente uma nova etapa com o Tommy Karevik nos vocais. Na minha opinião pessoal, apesar de que eu acho que ela reflete a opinião de muitos, é que vocês provaram que apesar da mudança na formação da banda, vocês continuam comprometidos a ser o Kamelot que sempre conhecemos, e provavelmente ainda melhor! Esse tipo de mudança pode ser um pouco assustadora, para os fãs e provaelmente para vcês também. Ainda assim a reação dos fãs e da mídia tem sido espetacular, eles deixam claro o apoio à banda. Alguma vez você teve receio de que as coisas não fossem dar certo como deram?

TY: Claro que você pensa nesse tipo de coisa, mas acho que temos segurança de quem somos como músicos e pessoas. Queríamos que tudo desse certo como fosse possível mas ao mesmo tempo não nos preocupamos muito com isso, simplesmente seguimos nossos instintos e fizemos o nosso melhor e no fim, tudo está sendo melhor do que esperávamos, é um luxo bem legal! (risos)

KB: Um ótimo bônus! E por fim, quem/o quê é a sua inspiração? O que lhe motiva em meio as turnês e uma agenda lotada?

TY: Minha família, meus filhos e minha esposa que me apoia em tudo isso. Ter a oportunidade de ir pra casa e ficar com eles, apesar de ser sempre ótimos encontrar os fãs nas turnês. O tempo que passamos nos palco é bastante eufórico para nós mas pelo menos pelo menos eu me inspirado pela vida que tenho em casa e pelo fato de eu ter uma família que me apoia.

KB: E que ajuda e participa também!

TY: É verdade! (risos) E a banda também. Nós passamos por tantas coisas juntos, altos e baixos que nos aproximaram como pessoas. É importante para nós mantermos o Kamelot e crescer com tudo isso, e uma grande inspiração.

KB: Bom, essas são as perguntas que tenho, muitas foram enviadas por fãs. Você gostaria de dizer algo a eles?

TY: Estamos ansiosos para voltar, amamos o Brasil, praticamente tudo sobre o Brasil.

KB: Que lembranças você tem de lá?

TY: Muitas lembranças. Eu chegue a ir ao Brasil antes mesmo do Kamelot existir, à trabalho. Eu costumava ir ao Rio. Adoro o Brasil e gosto muito da América Latina em geral. Pode ter certeza de que queremos voltar. Oliver, ovcê quer dizer algo? Você já esteve no Brasil com o Kamelot e com o Epica.

Oliver Palotai: Ah eu tenho muitas lembranças mas...

KB: Nos conte uma ou duas!

OP: Não posso contar 90% delas. (risos)

KB:  (risos) Muito intrigante!

TY: (risos). Bom eu posso dizer que não posso contar 95% das minhas! E o Sean vai dizer que não pode contar 96% das dele! (risos)

Sean Tibbetts: Eu ganhei! (risos)

KB: Você sabe que o pessoal vai começar a imaginar um monte de coisas agora...

TY:  Vai ver que alguns deles estavam lá! (risos)

OP: Eu adoraria voltar. A comida é maravilhosa.

KB: Vocês chegaram a comer o churrasco? Normalmente as bandas chegam e vão a alguma churrascaria.

OP: Sim...e os coquetéis.

KB: Caipirinha!

TY: Caipirinhas na praia, feitas na hora. Bons momentos...

KB: E quando vocês voltarem terão tudo isso de novo, e novas lembranças.

TY:  Com certeza!



Tradução: Patrícia Camara


For the interview in English, click here.

Reveladas as capas de Silverthorn

Foram reveladas duas versões de capa para o novo disco do Kamelot, Silverthorn, que será lançado dia 26 de Outubro na Alemanha, 29 de Outubro no resto da Europa e 30 de Outubro na América do Norte, ainda sem data de lançamento para o Brasil e América Latina.

Os lançamentos consistem em uma edição limitada em CD e um LP que terão a mesma capa, enquanto que a versão padrão trará uma outra arte. Aversão padrão será lançada em ecolbook, um modelo mais elaborado e normalmente feito como a capa dura de um livro que traz o encarte e o CD organizados em diferentes compartimentos. A edição limitada também será lançada no formato ecolbook, porém terá um CD bônus com 60 minutos de música, um pequeno livro de 44 páginas e um poster exclusivo. O LP terá capa dobrável (formato livro) com o vinil colorido e virá também com  o CD. Thomas Youngblood diz que o artista Stefan Heinlemann capturou a verdadeira essência da estória e da personagem principal e que o encarte e o livro de 44 páginas estão repletos de imagens incríveis.

Silverthorn já está em pré venda desde 16/08 e já conquistou o primeiro lugar na lista de mais vendidos dos sites Amazon Reino Unido e Amazon Alemanha. Confira abaixo os links para encomendar a sua cópia.

Box Set Duplo - Edição Limitada (CD)
http://www.amazon.co.uk/Silverthorn-Box-Set-Kamelot/dp/B008RZF1UO (Reuni Unido)
http://www.amazon.de/gp/product/B008RZF1UO/  (Alemanha)

LP Duplo ( Vinil + CD)
http://www.emp-online.co.uk/art_237781/ (Reino Unido)

Edição padrão em Ecolbook 
http://www.amazon.co.uk/Silverthorn-Kamelot/dp/B008RZF2I0 (Reino Unido)
http://www.amazon.de/gp/product/B008RZF2I0/ (Alemanha)


Antes mesmo dos novos lançamentos o Kamelot já entra em turnê no mês de Setembro, passando pela América do Norte e Europa até o final do ano. Todas as datas podem ser conferidas aqui

Fonte: Kamelot Official Site
          Silverthorn - Facebook

Entrevista com Thomas Youngblood

O site Metal Exposure conduziu uma entrevista com o guitarrista e fundador do Kamelot, Thomas Youngblood, no último sábado, após o show no Wacken Open Air. Leia abaixo a tradução da entrevista.

Acho que podemos dizer que o Kamelot começou um novo capítulo. Como você se sente com relação a isso?

Bom, eu  vejo a situação com um ponto de vista diferente. Não é exatamente um novo capítulo, mas a continuação de um. Quero dizer, o novo álbum típico do Kamelot, até mesmo os vocais. A abordagem da banda é dar um próximo passo. Continuamos a trabalhar nos objetivos que pretendemos atingir com o Kamelot.

Você acha que a mudança de vocalista terá um impacto em vocês como banda?

É, acho que nossos shows serão mais dinâmicos. A interação entre o vocalista e o público será mais evidente. Apenas fizemos quatro shows com o Tommy (Karevik) e chegou ao ponto onde me sinto super confortável com ele no palco. Os fãs realmente irão aproveitar essa próxima turnê, espero que eles digam: Kamelot Forever!

Como foram os primeiros shows?

O primeiro show com o Tommy foi há algumas semanas. Foram maravilhosos, incríveis, ele detonou! A reação dos fãs também foi muito boa. Claro que sempre haverá pessoas para reclamar. Nós tentamos lembra-los que o Rhoy Khan saiu, nós não o despedimos. Ele não quer mais isso. Provavelmente ele nem lê sobre o Kamelot na internet.

Eu falei com algumas pessoas que assistiram ao show do Kamelot aqui no Wacken. Todos disseram que gostaram do Tommy, mas que ele age e canta como o Roy Khan. Isso é intencional?

Não, eles já eram parecidos antes. Nós não influenciamos o Toommy de maneira alguma. Talvez seja uma abordagem escandinava (Nota: ambos Tommy e Roy são da Escandinávia). Até quando ele fala, eles soam parecidos. É uma coincidência. Para ele, como artista, ele quer ser o vocalista que quiser. Claro que se você quiser fazer jus às músicas mais antigas, você tenta cantar o mais próximo do original possível.

O Kamelot tem um novo álbum saindo em Outubro, chamado Silverthorn. Vocês estabelecem objetivos a serem alcançados para cada album?

Meu objetivo é sempre dar o máximo de mim em um álbum conforme o tempo que me é dado. Música,produção, letra, tudo. Mas você não quer ficar se reptindo. Você quer ser original e quer fazer músicas que fiquem ótimas ao vivo. Esses são os objetivos que tenho com cada álbum. Com o novo álbum acho que conquistamos mais que isso. É realmente muito especial.

O que você pode nos contar sobre Silverthorn?

O álbum está finalizado. Eu masterizei e estamos terminando o trabalho de arte. Acho que é incrível, fizemos uma sessão de audição com alguns jornalistas e todos disseram: Este é o seu melhor álbum! Não era o meu objetivo, mas é algo muito bom de escutar.

Silverthorn é um álbum conceitual. É baseado na estória de uma menininha e o seu irmão gêmeo. Não quero contar muito da estória mas tem várias reviravoltas legais e muito mistério. Quando você escutar, vai sentir um clima cinematográfico.

Vocês tem algum convidado no album?

Temos sim! Temos Elize Ryd, do Amaranthe. Temos Amanda Sommerville. Temos um grupo alemão de violoncelos chamado Eclipse. Temos uma urradora do cCanada, Alissa White-Guz do The Agonist. Ela é incrível e também estará no primeiro vídeo coma Elize. Temos mais alguns convidados, como um acordeonista e sascha Paeth na guitarra. Sempre gostamos de convidar pessoas especiais para um tempero a mais.

Para concluir a entrevista, onde você acha que o Kamelot vai estar em 10 anos?

A caminho do palco principal aqui, haha. Não sei, é difícil dizer. A banda tem crescido a cada na, e a cada ano temos a sensação de estar dando um passo. Não é nem sobre o objetivo, mas a jornada. Há alguns anos estávamos preocupados em chegar a um certo ponto ao invés de aproveitar o processo. Hoje em dia nos divertimos mais no palco porque nos divertimos todos os dias que fazemos isso.

 Fonte: Metal Exposure

Novo vídeo: Kamelot na estrada

A banda liberou ontem na sua página oficial do Facebook um vídeo mostrando cenas dos ensaios que fizeram em Hannover para os festivais onde tocaram nas últimas semanas.

Como de costume, é esperado que a banda poste um novo vídeo em breve, provavelmente com imagens dos festivais na Alemanha e Bulgária.

Entrevista com Oliver Palotai

O site da Búlgaro Rock Live BG publicou hoje uma entrevista com o tecladista do Kamelot, Oliver Palotai. na entrevista, Oliver comenta sobre o novo vocalista, novo álbum e as expectativas para  turnê Norte Americana com o Nightwish, em Setembro. Confira a entrevista aqui, e a tradução abaixo.

Bem vindo de volta à Bulgária!Como você está se sentindo? 

Bem! O tempo está bom, a comida é boa...e os banheiros inundados! (risos)

Sério? Bom,  isso acontece!

É! (risos)

Bom, vamos começar com um perguntar sobre o próximo álbum do Kamelot. Vocês estão com força total, com um novo vocalista – Tommy Karevik, que foi anunciado há 2 semanas. Você pode nos contar um pouco sobre ele?

Sim, ele já esteve conosco em alguns shows como vocalista convidado, ele cantou uma ou duas músicas. No ano passado estávamos considerando que vocalista escolher, eu estava firmemente do lado de Tommy porque ele me impressionou muito. A personalidade é muito importante e ele é um pouco introvertido, e eu gosto do estilo Escandinavo dele, ele se encaixa no Kamelot muito bem.

Como você disse, vocês já se apresentaram com ele antes?

Sim!

Mas ele está participando no processo de composição do novo álbum?

 Sim, sim! A decisão final foi que ele enviasse vocais, letras e gravasse a melodia de uma balada que eu escrevi e que faz parte deste álbum. E foi tão ótimo e impressionante. Todos ficamos arrepiados e quando escutamos pela primeira vez soubemos imediatamente que era “isso”! Ele também compôs a maioria das melodias vocais no álbum.

Quando você mencionou arrepios lembrei que escutamos a passagem de som de vocês e escutamos uma música do novo álbum. Me deixou arrepiado!

Sim, o nome da faixa é Sacrimony, é a primeira no álbum, logo após a intro.

Você pode revelar mais detalhes sobre o álbum? Número de faixas, quem fez a arte da capa... ?

 A arte da capa foi feita por Stephan Heilemann. Ele também já fez capas para o Epica e a minha outra banda, Sons of Season. Ele é um dos meus melhores amigos, more no meu bairro e na minha opinião, um dos melhores designers no mundo inteiro. O número de músicas é... Acho que 9 ou 10, sem os interlúdios.

Vocês já tem um nome para o álbum ou ainda é segredo?

Bom... quando essa entrevista será publicada?

Na próxima semana.

Ok, então o nome é “Silverthorn”.

Silverthorn? Nome legal!

Sim, é um álbum conceitual e tem uma história. Na edição especial você recebe um livrinho que descreve a história. Todas as músicas serão a respeito da história. Vai ser algo como “The Black Halo”.

Parece muito legal. Na última turnê vocês fizeram alguns shows com o Fabio Lione do Rhapsody Of Fire e ele se apresenta antes de vocês. Podemos esperar ver ele no palco com o Kamelot hoje à noite?

Sim, conversamos sobre isso, mas não tenho certeza da decisão final. Se ele tiver tempo, ele estará no palco conosco.

Ok. Qual foi o momento mais difícil para a banda? Podemos dizer que foi a saída de Roy Khan?

Sim! Foi 2 semanas antes da turnê Norte Americana. Todos os vôos estavam marcados, toda a equipe confirmada, todas as bandas de apoio já estavam nos EUA e de repente ele liga... “Não vou fazer a turnê  nos EUA”...Aquilo foi muito difícil, não só de um lado emocional, mas a decepção de todas as pessoas envolvidas.

Nós escutamos histórias diferentes sobre o que aconteceu, mas você pode nos contar a história verdadeira? Por que o Roy Khan deixou o Kamelot?

Pra ser sincero... Nós não sabemos a história 100% verdadeira, porque foi muito de repente. Este negócio não é para qualquer um, e ás vezes leva muitos anos até você perceber isso. Então na verdade ninguém sabe os motivos a não ser o Roy. Eu acho que foi demais pra ele e ele sentia muita saudade da família. Ele também deu um depoimento que foi bastante neutro. Não sei... Talvez ele só quisesse ficar com a família... sabe!

E como vocês lidam com isso? Eu sei que vocês também têm famílias, mas vocês são completamente dedicados à banda. Thomas por exemplo...

Todos temos outras coisas além da banda, mas eu não consigo lidar com tudo. Isso é a minha vida, é o que eu quero fazer. Foi por isso que virei um artista e esta é a minha prioridade, todo o resto deve ser organizado de acordo com esta prioridade.

Eu sei que você tem uma participação muito importante no processo de composição das músicas. Como você sente este novo álbum quando o compara com os anteriores? Você sabe que “Poetry For The Poisoned” é um pouco sombrio e poucos fãs o entenderam completamente.

Pra ser sincero também não sou um grande fã de “Poetry For The Poisoned”. Para mim, “The Black Halo” é meio que uma referência quando produzo bandas no meu estúdio. Então queríamos voltar ao “The Black Halo”, mas também incluir elementos modernos, os quais incluímos desde então. Você nunca vai escutar uma banda dizer “Nosso novo álbum é uma droga!”, mas este álbum está de matar e traz o Kamelot de volta à ativa. È exatamente o que eu queria e estou muito feliz com ele. Espero que os fãs gostem também.

Esta é a sua segunda vez na Bulgária...

Com o Kamelot sim, mas pessoalmente pra mim é a terceira. Estive aqui antes com a Doro.

Sim, sim... Então o que você espera do público?

Espero que seja tão bom quanto a última vez! Sabe, há dois dias tocamos em Balingen, Alemanha, e a energia dos Alemães estava bem fraca. Você nunca sabe o que esperar, às vezes eles são entusiasmados e às vezes apenas ficam ali. Espero que hoje seja como a última vez que estivemos aqui, porque temos muitas lembranças boas  dos fãs Búlgaros.

O que você acha da Bulgária em geral?

Bom, é sempre a mesma coisa quando estamos em turnê. Vemos tão pouco... Vejo meu hotel, algumas ruas ao redor e não consigo conhecer as pessoas muito bem. Dirigimos por uma paisagem que era linda e queria ter mais tempo para ver as coisas. Adoro história e eu adoraria ver alguns locais históricos...Mas não temos tempo e temos que ir para a Sérvia após o show. Mas quem sabe um dia!

Por que o Kamelot não é popular nos EUA assim como na Europa?

Todas as bandas de metal com influências Européias tem dificuldades nos EUA. O mercado lá é tão mainstream. Não existem muitos gêneros e estilos underground e é tudo a porra do mainstream....sabe. Mas está crescendo, o que é legal. A turnê com o Nightwish vai ajudar um pouco eu acho.

Vocês vão fazer uma turnê com o Nightwish?

Sim, vamos fazer uma grande turnê nos EUA com o Nightwish em Setembro, então veremos. Da última vez, Roy desistiu  tínhamos teatros maiores. Quando aquilo aconteceu, foi definitivamente o pior momento que você possa imaginar. Os EUA são muito importantes porque o mercado lá é muito grande. Mas apesar de tudo, estamos satisfeitos com o jeito que as coisas então funcionando, mas não somos tão grandes.

Então outra pergunta sobre o novo álbum. Haverá algum músico convidado?

Sim, trabalhamos com as meninas do Ekliptica, elas são um quarteto de cordas. Amanda Somerville também participará do álbum, ela também participou do anterior. Elize do Amaranthe, ela se tornou uma melhor amiga para nós e foi uma das melhores admissões! Hmm... Quem mais está no disco... ? Alguns outros caras mas não sei nada sobre eles...(risos). Nós escrevemos as músicas e eu faço os solos que então são substituídos pelos vocalistas convidados que eu não conheço.  Então não é mais meu trabalho, não sei dizer.

Então para finalizar, posso pedir que mandes uma mensagem aos fãs do Kamelot na Bulgária?

Sim. Pra mim o mais importante é permanecer-se fiel ao seu gosto musical. Não se deixe influenciar pelo chamado “sentido público”. A cena do metal é um lugar tão legal e honesto para se estar e eu espero que vocês sigam conosco por este próximo ano e que vocês gostem do nosso novo disco e espero um feedback de vocês.

Muito Obrigado por esta entrevista.

Sem problemas!

Fonte: http://rocklivebg.com/web/

Revelado o título do novo álbum!

Foi revelado hoje no site oficial do Kamelot o título do novo album que será Silverthorn.

A data de lançameento foi adiada para 26 de Outubro na Alemanha, 29 de Outubro no resto da Europa e 30 de Outubro na América do Norte pela Steamhammer/SPV. Ainda não há uma data para o lançamento na América Latina.

Uma capa para o álbum tem circulado via Facebook e foi postada também no site oficial da banda, porém a banda afirma que esta não é a capa final e sim apenas uma capa para divulgaçãode Silverthorn.

Capa dedivulgação de Silverthorn, novo álbum.

Além da capa provisória,  Thomas Youngblood postou no Facebook uma pequena parte da capa oficial:

Fonte: http://www.kamelot.com/site/news/new-album-title-revealed/
          http://www.facebook.com/ThomasYoungbloodOfficial

Tommy envia mensagem aos fãs

O novo vocalista do Kamelot, Tommy Karevik enviou a seguinte mensagem aos fãs por meio da página oficial da banda no facebook:

"Gate Studio,Alemanha

Estou muito feliz por por finalmente poder escrever estas palavras a vocês.
É com muito respeito que vejo tudo que o Kamelot conquistou ao longo dos anos, tanto no quesito de composições, quanto na habilidade de tocar os corações dos fãs. A mudança do vocalista é sempre algo importante para uma banda, ainda mais quando se tinha um vocalista como Roy. Apesar de eu ser humilde com relação à minha tarefa, eu estou muito confiante com o novo material e o futuro que está por vir. Me sinton tão honrado por fazer parte desta família e mal posso esperar para viver esta nova era da banda junto com os outros. Podem ficar tranquilos que farei o meu melhor!
A partir de hoje, uma nova jornada se inicia e estou ansioso para encontrar todos vocês e compartilhar da minha paixão por música.
Eu acredito nisto então origado por acreditarem em mim!

Com carinho,


Tommy Karevik."

Possível show do Kamelot no Brasil

Boas notícias! O guitarrista Thomas Youngblood comentou em sua página oficial no facebook os planos para voltar a tocar no Brasil com o Kamelot. Em um breve comentário, ele falou sobre este ser o maior show no país, além de divulgar o nosso perfil no facebook. Ainda não há nenhum tipo de informação (local, data, etc) sobre esse show.

"Atenção brasileiros!! Adicionem o Kamelot Brasil no facebook hoje. Estaremos planejando nosso maior show no Brasil muito em breve!"

Fonte: http://www.facebook.com/ThomasYoungbloodOfficial/posts/408963419154927